Comme ils approchent la ville de Natchitoches, ils se mettent à discuter de la manière de prononcer ce nom.
Ils discutent assez longtemps sans se mettre d'accord, jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent quelque part pour déjeuner.
Comme ils s'assoient au comptoir, ils demandent à la serveuse blonde
- “Avant que nous commandions, est-ce que vous pourriez nous expliquer quelque chose ? Est-ce que vous pouvez nous prononcer où nous sommes… mais très lentement?”
La blonde appuyée contre le comptoir leur dit alors
“Burrrrrrrr, gerrrrrrr, Kiiiiing”